mmmmor (Düsseldorf/Hong Kong) develops and designs communication solutions for analogue and digital media.




























生而為人

Book Design, Typography 


140 × 200 mm, 114 pages
Traditional Chinese






































Client/Author

Ling Ling ZHONG

Editors

Hang Yuen HO
Ka Yee LEE
Ching WONG    


Publisher

Spicy Fish Cultural Production Ltd., Hong Kong

Graphic Design
Lai Ping SO @mmmmor

Printing & Production
Elegance Printing Group Ltd., Hong Kong

Sponsor
Polytrade Paper Corporation Ltd., Hong Kong



















































Mark

生而為人

Published in July 2014
Book Design, Typography
Saag Ji Wai Jan (《生而為人》)  is Hong Kong writer, Zhong Ling Ling's (鍾玲玲) latest publication after her last published book in 1997. According to another local writer Dung Kai Cheung (〈意志的流動 ── 鍾玲玲的生命書寫〉,聯合文學第359期,2014年9月), Saag Ji Wai Jan is a kind of ‘life writing’(生命書寫), which cannot be classified into any kind of existing literary form. It is neither a poem nor a peotic prose. Just as the author Zhong herself stated that her writings have never been a poem, a prose, a story, a novel or a book.

↑ full video of the project


Client/Author    Ling Ling ZHONG   
Editors
   Hang Yuen HO, Ka Yee LEE, Ching WONG
Publisher
    Spicy Fish Cultural Production Ltd., Hong Kong
Book Design
   Lai Ping SO
Printing & Production
    Elegance Printing Group Ltd., Hong Kong
Sponsor    Polytrade Paper Corporation Ltd., Hong Kong




Mark

©2022 mmmmor. All Rights Reserved.